Ne interesuje me septembar '62, interesuje me juèe.
Não me interessa em 62. Quero saber ontem!
Ne interesuje me odbrana, interesuju me hoteli, u redu?
Estou interessado em hotéis, não em defesas, certo?
Kaže se da to žene ne interesuje.
Dizem que as mulheres não ligam.
Ne znam i ne interesuje me.
Eu não sei, não me importo.
Ne interesuje me ko ste vi.
Não me importa quem você é.
Ne interesuje me šta si uradio.
Não me importo com o que tenha feito...
Ne interesuje me šta æete raditi u njoj... sve dok mi plaæate dolar nedeljno.
Não me interessa o que fazem. Desde que paguem $ 1 por semana.
Naše èitaoce ne interesuje senzacionalizam, naklapanja nedokazane špekulacije!
Fatos, cifras, gráficos, as ferramentas do mercado.
Ne interesuje me tvoj ljubavni život.
Sua vida sexual não me interessa.
Vaš staromodan brod me ne interesuje, kapetane.
Tenho pouco interesse em sua nave pitoresca.
Ali sad me istina više ne interesuje.
Mas eu não me importo mais com a verdade...
Predpostavljam da te to ne interesuje.
Imagino que isto não te interesse.
Ne interesuje me kako se zove.
Não me importo com o nome dela!
Stvarno me ne interesuje šta mu se dogodilo.
Não me importo com o que aconteceu com ele.
Znas sta, zaista me ne interesuje sat je Sonny Bono uradio ili nije...
Eu realmente não me importo com o que Sonny Bono tenha feito ou não.
Ne interesuje me šta je obeæao hoæu da zakljuèam.
Dane-se a promessa dele, quero fechar.
Zar ti nisam rekla 1000 puta da me ne interesuje da budem debitant?
Mãe, já não te falei umas mil vezes?
Sada, ne interesuje me, i da potraje ceo dan, stajaæete ovde i to izgladiti.
Não ligo que isso tome todo o dia. Vai ficar aqui e trabalhar.
Ne interesuje me vase postovanje, Dr. Groll.
Não estou interessada no seu respeito, Dr. Gaul.
Ne interesuje me šta ti misliš da mi ova zemlja duguje.
Não estou interessado no que acha que esse país me deve.
Ne interesuje me tvoj seksualni život.
Não, Vince. Não me interessa a sua vida sexual.
Tako i tako se niko ne interesuje za mene.
Não se interessam mais por mim.
Ne interesuje vas šta se desilo izmeðu mene i kapetana.
O que há entre o Capitão Schwetje e eu não é da conta de ninguém.
Ne interesuje me èime se baviš.
O que você faz não é problema meu.
Žao mi je, San, ali èekanje me baš ne interesuje trenutno
Desculpe, Sun. Mas esperar não me agrada muito agora. Têm três veleiros aqui perto.
Ne interesuje me da li se slažeš samnom ili ne?
Não me importo se concorda ou não, tudo bem?
Ne interesuje me novac, to je lièno.
Não me importa o dinheiro. É pessoal.
Dobro, vozaèu ne interesuje nas šta imaš ugovoreno.
Motorista, não importa quem o contratou.
Ne interesuje me šta je legalno.
Não me importa se é legal.
Ogrubeli tipovi koje ne interesuje novac.
São durões. Não se interessam no dinheiro.
Dok ti je srce na pravom mestu, ne interesuje nas šta stavljaš u usta.
Se seu coração está no lugar certo, não nos importa o que poe na boca.
Džek izgleda kao čovek kog ne interesuje tuðe mišljenje.
Hannibal? Jack tem o olhar de alguém desinteressado em opiniões que não sejam a dele.
Ako odigraš to otvaranje, govoriš, "Ne interesuje me remi".
Se começar com essa jogada, estará dizendo que não quer um empate.
Ako te ne interesuje, zašto si branio sebe?
Se não liga, por que se defendeu?
Samo zato što tebe ne zanima matura... ne znaèi da nikog drugog ne interesuje.
Agora, de repente, é o fim do mundo se não for. Só porque está desanimado com o baile, não significa que todos os outros também estejam.
Ne znam i ne interesuje me, i nemoj da ste sluèajno pritisnuli to dugme.
Não quero saber... - Nem pense em apertar o botão. - Por que não?
Ne interesuje me šta je moj otac rekao.
Não me importo com o que meu pai disse.
Nikog ne interesuje to što Klark Kent kreæe na Betmena.
Ninguém quer saber de Clark Kent enfrentando o Batman.
Ne interesuje me koliko je teško, moramo ga pronaæi.
Eu não me importo o quão difícil é, nós temos que encontrá-lo.
Ne interesuje me šta su uèinile, odgovor je ne.
Não importa o que fizeram. A resposta é não.
Ne interesuje me da snimam nasilje i oružje.
Eu não estou interessado em filmar a violência e as armas.
U nauci, nas ne interesuje koliko titula imate iza svog imena.
Em ciência, queremos saber quais são as razões para se acreditar em algo.
Islamska revolucija, nema više Kira; ne interesuje nas više ta istorija, interesuje nas islamski Iran; dok Irak, nova supersila koju smo postavili u region, napada.
Revolução islâmica, sem Ciro; não estamos interessados nessa história, estamos interessados no Irã islâmico -- até que o Iraque, o novo superpoder que todos nós decidimos que deveria haver na região, ataca.
Tu nisu uračunata sva ona deca koja su u školi ali ih ona ne interesuje, ne uživaju, ne dobijaju nikakvu stvarnu korist od nje.
O que isso não conta são todas as crianças que estão na escola mas desengajadas dela, que não gostam dela, que não recebem nenhum benefício real dela.
1.1687560081482s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não me interessa em 62. Quero saber ontem! 